El genio de la multitud

Hay suficiente traición, odio y violencia en el hombre

promedio como para proveer cualquier ejército cualquiera de estos días

y lo mejor del crimen son aquellos que predican en su contra

y lo mejor del odio son aquellos que predican amor

y lo mejor de la guerra son finalmente aquellos que predican la paz

aquellos que predica a Dios, lo necesitan

aquellos que predican la paz no están en paz

aquellos que predican amor no son amados

cuidado con los predicadores

cuidado con los conocedores

cuidado con aquellos que siempre están leyendo libros

cuidado con aquellos que odian la pobreza

o les enorgullece

cuidado con aquellos que elogian de buenas a primeras

porque a la vuelta buscan el elogio

cuidado con aquellos que censuran de buenas a primera

le tienen miedo a lo que desconocen

cuidado con aquellos que están en busca de fieles multitudes porque

solos no son nada

cuidado con el hombre promedio con la mujer promedio

cuidado con su amor, pues su amor es promedio

persigue lo promedio

pero hay genio en su odio

hay suficiente genio en su odio como para matarte

o matar a cualquiera

sin querer soledad

sin comprender la soledad

intentarán destruir todo

aquello que difiera de los suyo

sin ser capaces de hacer arte

no entenderán el arte

tomarán su fracaso de creadores

como si solo fuera un fracaso del mundo

sin ser capaces de amar a plenitud

pensarán que tu amor es incompleto

y luego te odiarán

y habrán de ser perfectos en su odio

como un diamante reluciente

como un cuchillo

como una montaña

como un tigre

como cicuta

su mejor arte –

Charles Bukowski

***Versión de Hernán Bravo Varela***

Comentarios

Entradas populares de este blog

En tres y dos y perdiendo

Me dice por el auricular que Matanzas va perdiendo ante Camagüey . Se acaba de fracturar dos costillas y no le queda de otra que andarse quieto, sentarse al televisor y espantarse un juego de pelota. “Vamos a ver qué hacen –suelta con resignada calma– hay dos outs pero tenemos hombre en segunda”. Abuelo tiene malas pulgas y siempre ha estado al frente de todo, por eso le cuesta asumir normas ajenas. Tendría que hacerlo; nadie, ni los hijos, construyen su propio barco para que otro sea el capitán. Él se niega. Prefiere morirse apestando en su cuartel general, solo, que oler a talco perfumado y bajar la cabeza y no poder gritar y no darse los purulentos tres tragos que, a estas alturas de la vida, le da la gana de tomarse. Desde que se jubiló, ya nadie recuerda por qué berrinche, comenzó a envejecer. Lo supo de inmediato, sintió que los años querían cobrarle una factura por encima de lo común, como cuando gastas más corriente de la que toca y, así de sencillo, no lo ...

Yo maté a Mayakovski

No me daba la gana de morir en el “puerto seguro” de la tal reseña. Desde que empecé la lectura, me había imaginado en un escritorio con luz tenue, máquina portátil y una taza de té hirviente en la que iría dejando caer pedazos de hielo, con la sola aspiración de escuchar el quebrantado “crac” producido por la física o la química o alguna otra cosa compleja furtiva a mi entendimiento. En tal ambiente escritural –idílico y absurdo –hilvanaría frases que me habían impactado como esa que asegura que “De un faro nadie puede escapar. Inútilmente pretendí ser la excepción” . Dejaría caer también que el autor emplea constantes elementos anafóricos en busca de la redondez de la pieza, lo cual conjuga con hipertextos a obras de poetas foráneos. Como quien traga bocanadas de grandeza, me había visto describiendo el carácter costumbrista del segundo relato o la asquerosa sensación que provoca el tercero en sus postrimerías, cuando tuve que detener la lectura y alejar el libro de la...

Yo recuerdo los domingos

Para mí, abuela siempre había sido así. La conocí ya vieja y con el rostro arrugado, quitando y poniéndole las medias a mi abuelo, caminando de aquí para allá, barriendo las esquinas, pendiente del fogón. Creí en la fantasía de lo eterno, pero nunca conté con lo implacable que es el tiempo a la hora de cobrar factura. Las pistas fueron llegando poco a poco y ninguno de nosotros tuvo el valor de aceptarlo. Ahora tenía 20 años más sobre su cuerpo y, aunque continuaba realizando las mismas operaciones de su eterna rutina, le apareció una inocencia infantil en la sonrisa, la velocidad disminuyó, el sabor de los frijoles fue perdiendo el punto exacto y se empezó a acumular algo de polvo en los rincones. No quisimos verlo; cobardía, vagancia, miedo, amor; nadie sabe… y tampoco importa. Luego de ese domingo abuela dejó de caminar sin necesitar ayuda; por primera vez en años, quizá más de 70, paró de trabajar para los demás y comenzó a requerir, como la prueba de amor más grande ...

Tufo Gueto

Buscar este blog